Der neue Mobilfunkvertrag lief zwei Jahre; Markus konnte sein neues Handy gleich mitnehmen. "Denken Sie daran, Ihre Kontakte aus dem alten Telefon zu übertragen", sagte der Verkäufer. "Kein Problem", entgegnete Markus.
Der Verkäufer schien überrascht, dass Markus so eine komplexe technische Operation beherrscht. Er zeigte auf einen grauen Würfel. "Wenn Sie wollen, kann ich das für Sie machen. Wir haben dafür einen Transferator." Er sagte wirklich Transferator. Das fand Markus so witzig, dass er einwilligte.
Wenige Minuten später waren alle Daten aus dem alten Telefon aufs Neue überspielt. Markus bedankte sich herzlich. Da wusste er noch nicht, dass die Mobilfunkfirma für einmal Transferator sechs Euro berechnet. Wäre ja wirklich nett, so was vorher zu erfahren.